Bilingual books

Manufacturers

Viewed products

This is Sport! - C'est du sport ! (Filou & Pixie)

9782362660290

New

Germain, le grand cousin de Filou et Pixie, se croit toujours le plus adroit, le plus rapide, le plus fort. Pourtant, il tombe de la chaise d'arbitre au tennis, boit la tasse à la piscine...

Germain, Filou and Pixie's older cousin, is convinced that he is the most skillful, the fastest, the strongest. Nevertheless, he is the one who tumbles from the umpire chair, who swallows...

More details

Expédié sous 48 heures

No reward points for this product.


7,49 €

Add to wishlist

Moyens de Paiements
Moyens de Paiements

More info

Germain, le grand cousin de Filou et Pixie, se croit toujours le plus adroit, le plus rapide, le plus fort. Pourtant, il tombe de la chaise d'arbitre au tennis, boit la tasse à la piscine, encaisse un but de Pixie et invente malgré lui la figure de roller dite du crashed cousin. Finalement, le sport qu'il préfère, c'est la télé.

Germain, Filou and Pixie's older cousin, is convinced that he is the most skillful, the fastest, the strongest. Nevertheless, he is the one who tumbles from the umpire chair, who swallows too much water in the swimming pool, who lets one of Pixie's goals pass and who creates a freestyle rollerskating figure called the crashed cousin. In the end, the sport he is best at is watching TV.


 

Collection Filou & Pixie

 

De mini BD en anglais et en français, sans traduction, pour les 6-10 ans

 

Filou et Pixie vivent dans une famille bilingue ; l'un parle anglais, l'autre français. Farceurs et malicieux, ils ne sont jamais à court de plaisanteries à faire à leur famille et à leurs copains.

 

  • Des histoires amusantes, proches de la vie des jeunes lecteurs ;
  • Des champs lexicaux variés et incontournables ;
  • Des dialogues simples et courts dans des bulles.

 


La version audio du texte, interprété par des comédiens français et anglais, est téléchargeable gratuitement sur ce site à parution des livres.

Une première approche de l'anglais ludique et sans efforts.

L'illustratrice : Pauline Duhamel partage sa vie entre les livres qu'elle dévore depuis qu'elle sait lire, l'illustration et les enfants : les siens et ceux de l'école où elle est animatrice. Elle a illustré Ma mère est maire aux Éditions Talents Hauts.

 

Effortless and fun first reading in French, for the 6-10 year olds.

 

Filou et Pixie live in a bilingual family; Filou speaks French, Pixie speaks English. Fond of jokes, they always have ideas to play tricks on their friends and family.

 

  • Funny stories close to the young readers' day-to-day life;
  • Diversified and essential vocabulary;
  • Short and straightforward dialogues in balloons.


The audio version of the text, performed by French and English actors, will be available for free downloading on this website when the books are for sale.

The illustrator: Pauline Duhamel shares her time between reading, drawing and children – both her own and the pupils of the school where she works as an activity organiser. She illustrated
My Mother is a Mayor for Talents Hauts Publishing.


j'écoute la version audio

Conception et réalisation sonore : Editions Benjamins Media - Ludovic Rocca. Avec les voix de Aymeric Dupuy-Héminou, Jasmine Dziadon et Samuel Thiery.

Data sheet

Manufacturer :Talents hauts
Authors:Mellow
Illustrators:Pauline Duhamel
Language 1 (fr, in the eponymous language, in english):Français, Français, French
Language 2 (fr, in the eponymous language, in english):Anglais, English, English
Text:bilingue
Collection:Filou & Pixie
Publication date:18/08/2011
Public:Children
Age range:from 6 to 10 years
Number of pages:48
Dimensions (height):158 mm
Dimensions (width):116 mm
Dimensions (thickness):7 mm
Illustrations description:Illustrated in colors
Cover description:hardcover (board book)
Physical description from the publisher:Paperback
Language level:première lecture dans la langue
Media type:Album de petite dimension

Reviews

Write a review

This is Sport! - C'est du sport ! (Filou & Pixie)

This is Sport! - C'est du sport ! (Filou & Pixie)

Germain, le grand cousin de Filou et Pixie, se croit toujours le plus adroit, le plus rapide, le plus fort. Pourtant, il tombe de la chaise d'arbitre au tennis, boit la tasse à la piscine...

Germain, Filou and Pixie's older cousin, is convinced that he is the most skillful, the fastest, the strongest. Nevertheless, he is the one who tumbles from the umpire chair, who swallows...

Write a review

30 other products in the same category: